Tecnologia do Blogger.


Top 10 professores!

No mundo real sempre tem aquele professor que nós simplesmente adoramos e aquele que odiamos com todo nosso coração. Eu já fui professora e fui muito adorada por alguns alunos em compensação odiada por outros (aquela professora chata que muda aluno de lugar quando ele não para de conversar - professor sofre!). Professores da ficção também são amados e odiados, pensando nisso, um jornal chamado Times Educational Supplement perguntou somente aos professores: “qual é o seu professor de ficção favorito?”. Coletando todas as respostas eles fizeram esse top 10 que você confere logo abaixo: 

1. Alvo Dumbledore (Harry Potter)

2.    Professora Honey (Matilda)

3.    Minerva McGonagall (Harry Potter)

4.    John Keating (Sociedade dos Poetas Mortos)

5.    Charles Xavier (X-Men)

 6.    Jean Brodie (A Primavera de uma Solteirona)

7.    Severo Snape (Harry Potter)

8.    Arthur Chipping (Adeus, Mr. Chips)

9.    Mr. Gilbert (The Inbetweeners) 

10.  Walter White (Breaking Bad)

Eu confesso que ao pensar em professores quase todos são da saga Harry Potter! Se eu fosse pensar apenas nos primeiros livros, Severo Snape jamais entraria na lista de professores adorados! Sinceramente, não sei como o Lupin não está nessa lista! A srta Honey é muito infância! Alguns professores eu não conheço como Jean Brodie, Arthur Chipping e Mr. Gilbert. Mas, o que realmente me surpreendeu, foi o nome do Walter White aparecer nessa lista! Afinal, a pesquisa foi feita com professores, professores devem dar exemplos e Walter White começa a fabricar drogas... como professor não sei dizer, mas que ele é um personagem bacana isso ele é! E vocês, concordam com essa lista?

Dudi Kobayashi


Rotina de pessoas extremamente criativas

Bom dia!

Muitas pessoas que estão lendo ou que até mesmo escrevem neste blog querem ser ou trabalham com a escrita. Muitas querem viver de romances. Não sei vocês, mas um dos meus passatempos preferidos em relação a literatura é pesquisar sobre os autores, saber sobre suas vidas, costumes, rotinas, pensamentos, etc.

Duas coisas interessantes que achei na internet é que muitos deles escrevem em pé. Isso evita dores, cansaço, etc. Alguns dos nomes que usavam escrivaninhas altas são: Thomas Jefferson, Benjamin Disraeli, Charles Dickens, Virginia Woolf, Ernest Hemingway, Vladimir Nabokov e muitos outros. 

Ernest Hemingway

Oscar Hammerstein

Philip Roth

Winston Churchill

A segunda coisa interessante que encontrei foi esta tabela com a rotina de alguns “grandes homens”, não necessariamente escritores. Recomendo que vocês prestem atenção no dia de Balzac. Ele escrevia 12 horas por dia todos os dias! Pra ver a lista completa, cliquem AQUI.



Bom, este foi um post degustação pra ler uma curiosidade no domingo. Aproveitem o último dia do final de semana!


Stéfanie Medeiros

* A Lista de Brett!

Está em busca de uma leitura leve e que ensina muito? Corre para livraria e procure pelo livro A Lista de Brett, primeiro romance da autora Lori Nelson Spielman, publicado pela Verus Editora!

Brett Bohlinger parece ter tudo na vida, mas por obra do destino acaba de perder a sua adorada mãe. E para a sua surpresa, ela deixou no testamento a seguinte ordem: para receber sua pate na herança, Brett precisa completar em um ano uma lista de sonhos que escreveu quando era uma adolescente. Deprimida e de luto, ela não consegue entender a decisão de sua mãe. Afinal, aos trinta e quatro anos suas ambições e desejos mudaram. Alguns sonhos exigiriam que ela reinventasse sua vida inteira e outros parecem realmente impossíveis. Com relutância, Brett embarca numa jornada emocionante em busca de seus antigos e doces sonhos. E surpreendentemente descobre que, às vezes, os melhores presentes da vida se encontram nos lugares mais inesperados.



Sabe aquelas histórias que mexem com você por completo? A Lista de Brett fez isso comigo! Quando somos adolescentes temos sonhos tão simples e que resultam em uma vida extraordinária. Daí quando crescemos, por a vida exigir muito, acabamos deixando de lado nossos mais profundos desejos. Mas é justamente nessas fases ruins que somos empurradas para resgatar sonhos do fundo do baú e realizá-los de coração aberto. Esse livro trouxe à tona antigos sonhos, me mostrou novos e percebi que por mais que demore um pouco e seja difícil realizar item por item, principalmente no quesito "vida amorosa", uma hora a gente consegue. Como diz a mãe da Brett: "Haverá outro céu, meu amor". 

Mega indico a leitura, gente! ♥

Um beijo e bom sábado, 
Carol Daixum. 

Se Eu Ficar - Um pouco sobre o livro


Um livro de doer o coração, te deixar com a garganta apertada e com um nó no estômago. Se Eu Ficar, de Gayle Forman, ficou mais conhecido no Brasil depois que foi anunciado que estava virando filme com a bonitinha da Chloë Grace Moretz (Que, por falar nisso, estreia hoje, gente!). Quando vi o trailer há uns dois meses, fiquei louca para ler o livro antes da versão de cinema e corri para ter um para chamar de meu e posso dizer: É excelente.


Já advirto: Se Eu Ficar vai te fazer chorar. Mas também vai te divertir. É um paradoxo que a autora Gayle Forman soube lidar muito bem. A história do presente é tristíssima, mas com trechos no passado bem humorados e alegres. 

Mia, uma violoncelista nerd de 17 anos, é feliz. Tem os pais mais incríveis do planeta, um irmão maravilhoso, um namorado sensacional, uma melhor amiga divertida e está prestes a entrar na mais conceituada escola de música dos EUA. Até que num dia de neve sai de carro com a sua família. Um acidente terrível faz com que o passeio chegue ao fim de forma drástica e Mia vê toda a sua família morta no asfalto. Só que ela percebe um detalhe: Além de ver o corpo dos seus pais e do seu irmão, Mia vê o próprio corpo sendo socorrido pelos paramédicos. Ela está em coma profundo e pode presenciar tudo o que acontece.

A partir daí, a garota acompanha o seu eu físico para o hospital e participa de toda a comoção ao seu redor sem poder interferir em nada. Vê os avós, os tios e os familiares chegando para esperar por notícias, vê médicos e enfermeiras cuidando dos seus ferimentos, vê a melhor amiga fazendo de tudo para se manter em pé e vê Adam, seu namorado, tentando loucuras para conseguir chegar até o seu corpo na UTI.

Gayle Forman
Mia percebe, por meio de um comentário de uma enfermeira, que a decisão de voltar a vida ou de morrer depende apenas dela. Então a violoncelista, naquele estado suspenso de existência, começa a pesar os dois lados da balança: Ir para um lugar sem dor, sem machucados e talvez com a sua família reunida ou viver em um mundo em que as pessoas que mais amava no mundo se foram e ela precisa passar por vários procedimentos médicos?

Enquanto as horas passam, Mia precisa tomar sua decisão entre ir ou ficar e vai lembrando a sua vida toda, com flashbacks deliciosos de ler. Pode até parecer óbvio para o leitor pensar “É claro que ela deve escolher a vida”, mas a garota era tão ligada à sua família, que só de pensar em viver sem eles é o terror para Mia. Ao mesmo tempo, a dúvida surge porque ela não quer abandonar as outras pessoas que ficaram para trás. É completamente compreensível.

Gayle Forman merece palmas. Soube escrever algo muito triste sem ser melodramática demais ou depressiva, além de sempre botar uma ponta de humor, sarcasmo e doçura tanto nos momentos de flashbacks quanto no hospital. Mia é uma personagem para se acolher e amar. Passamos a conhecê-la perfeitamente, já que o livro é narrado em 1ª pessoa por ela. Seus pais, então, são os melhores pais literários que eu já vi. Ex-punks, deixaram bandas e noitadas de lado por causa da família, mas mantiveram o espírito jovem, descontraído e maluco da personalidade. Apesar de roqueiros, aceitam completamente Mia ser musicista clássica. Adam, o namorado, é o oposto de Mia, mas um cara incrível e completamente louco por ela. Dá para se apaixonar perdidamente. Kim, a melhor amiga, e Teddy, o irmão, também são personagens com espaço no coração do leitor.

A história nos faz refletir sobre vida, amigos, família, amor e decisões difíceis de forma suave. Em breve, a autora vai lançar a continuação narrada por Adam, mas nos dá um gostinho do livro 2 colocando o primeiro capítulo no final de Se Eu Ficar.

Agora é ir ao cinema assistir o filme baseado na obra. Ansiosa me define.

Recomendo muito.

Teca Machado

Sou normal!


Sabe aquela sensação de quando você lê e parece que você realmente entrou no personagem, de como você se sente envolvida, fica pensando no livro quando não está lendo e quando termina continuação com aquela sensação? Bem, isso não é só coisa da sua cabeça, um estudo publicado no periódico Brain Connectivy no final do ano passado demonstra que a leitura de romances provoca mudanças no cérebro e que esses persistem por alguns dias mesmo após o termino do livro.


Eu achava que era apenas uma leitora totalmente viciada que submergia no livro e ficava presa naquela sensação, mas é algo que a leitura realmente provoca no cérebro e estudos comprovaram tal mudança. Não é uma mudança apenas no sentido figurado, mas algo que ocorre biologicamente. A pesquisa ainda afirma que quanto mais a pessoa gostar de um romance, mais ele se envolve e maiores são os efeitos de conexão com o personagem e o enredo, o leitor realmente entra no personagem.


Achei interessante essa matéria e decidi trazer para vocês porque eu realmente tenho essa sensação, fico envolvida mesmo depois que o livro acaba e fiquei feliz de descobri que sou normal! Se você quiser conferir a matéria na integra clique aqui. Você achar detalhes de como a pesquisa foi desenvolvida, alguns termos mais científicos e outras informações.

O que acharam dessa pesquisa?

Dudi Kobayashi

"Conversas Incompletas" - (Parte 1)


São quase 4 horas da madrugada quando toca o celular. Lorena dá um pulo da cama, assustada com o som, e corre até a sala para pegar o aparelho antes que a ligação vá parar na caixa postal. "Alô?", ela sussurra ainda adormecida. Do outro lado da linha, uma risada abafada escapa pelo telefone. "Quem é?", a garota pergunta em voz baixa enquanto se senta na beirada do sofá para se recobrar do sobressalto e tentar olhar na tela o número da chamada. 


"Acabo de me lembrar que você está me devendo um segredo", responde entre a voz misteriosa. "O que?", pergunta Lorena, ainda sonolenta. "Lembra aquela vez em que você me desafiou quando nos conhecemos e acabou perdendo a aposta? Estou reivindicando o meu prêmio", explicou pausadamente."Você está falando sério? É madrugada! Pra isso que está me ligando?", esbraveja a garota entre os dentes. 

Do outro lado da linha, a voz ri. "Quanta diferença! Antes, eu podia te ligar a qualquer hora que você nem reclamava. Como as coisas mudam!", disse e voltou a rir. "Caramba! Você só pode estar brincando comigo! Já te falei mil vezes que não tenho segredos!", enfatiza Lorena. "Não qualquer um, oras! Quero um 'segredo inconfessável'", continuou como se não percebesse a fúria na voz e na respiração da garota. "Todo mundo tem algum, Lô! Talvez, eu também tenha um pra confessar. Sobre aquele dia, aliás. Nessa noite, nos demos o melhor abraço, esse que ainda levo pregado ao corpo. Foi tão verdadeiro e natural. E, apesar de ser um abraço apertado, nunca me senti tão livre - e "em casa" - em toda a minha vida! Isso eu devo a você!". Lorena escuta com atenção, respira fundo e se deixa cair no encosto do sofá. "Nossa! Isso foi em outra época, já faz um tempão. Olha, desculpa, eu preciso ir!", ela fala rapidamente e desliga a chamada. De novo, respira fundo.   

Minutos mais tarde, se levanta e volta ao quarto. Sem pressa, ela ocupa novamente o seu lugar na cama. Com delicadeza, abraça o corpo envolto nas cobertas e dá um beijo carinhoso em sua nuca. Ao aproximar a boca em seu ouvido, ela sussurra: "você quer um segredo? Quando me soltei daquele abraço, a primeira coisa que eu pensei foi: 'surpresas são presentes da vida! Nunca pensei que iria gostar tanto assim delas. Guardarei esse dia na memória para sempre!'". Nicolas foi se virando, pouco a pouco, até encarar meus olhos no quarto semi-escuro. "Ainda bem que continuamos em contato e não nos tornamos apenas uma lembrança! Obrigado por tudo!", ele diz murmurando entre os lábios dela. Lorena sorri, lhe dá um beijo e logo se perdem enquanto aproveitam o que restava da madrugada. "Ah, e a propósito... seu celular ficará confiscado durante as próximas noites".

Emily Antonetti

Os nomes mais bizarros de séries

Morro de curiosidade em conhecer os gênios criativos que traduzem os títulos de filmes para o português. Sim, eu disse gênios criativos porque é exatamente isso que eles são, ou não seria coisa de gênio traduzir “Giant” (que quer dizer Gigante) como “Assim Caminha a Humanidade“? E quanto a “Abre los Ojos” (Abra os Olhos), que no Brasil virou “Preso na Escuridão“?

Não são essas traduções exemplos perfeitos do quão genialmente criativos são nossos tradutores? E toda essa “criatividade” também acontece com várias séries que ganharam traduções de títulos pra lá de bizarras na TV brasileira!

Você saberia dizer qual o nome original da série Um Maluco na TV? Ou ainda de Engane-me se puder? Não se assuste com esses títulos nacionais. Eles são apenas alguns exemplos de nomes pelos quais as nossas queridas séries costumam ser apresentadas ao público brasileiro.

Algumas simplesmente são acompanhadas de frases desnecessárias, outras, contudo, recebem nomes completamente diferentes dos originais. Conheça abaixo uma lista curiosa de séries que exemplificam bem essa situação:



Título original: Breaking Bad
Título no Brasil: Breaking Bad - A Química do Mal

A série criada por Vince Gilligan estreou na TV aberta brasileira em 2014. A Record optou pelo estranho subtítulo A Química do Mal. Não faz justiça à complexidade dos personagens de Bryan Cranston e Aaron Paul, não é mesmo?



Título original: 30 Rock
Título no Brasil: Um Maluco na TV

Parece piada, mas o título de 30 Rock no Brasil foi sim Um Maluco na TV. Apesar da série ser estrelada por Tina Fey e Alec Baldwin, a Record preferiu destacar o personagem de Tracy Morgan. Nada a ver!!



Título original: Full House
Título no Brasil: Três É Demais

Três é Demais é um título clássico e pouca gente conhece Full House por aqui. É verdade, mas isso não faz a tradução ser menos bizarra. Full House significa Casa Cheia, que seria um título melhor, afinal a série não é apenas sobre os três amigos que dividem o apartamento e também não é sobre as três filhas do protagonista. Foi exibida no Brasil pela Globo e pelo SBT.



Título original: Smallville
Título no Brasil: Smallville - As aventuras do Super Boy

Se o objetivo era matar os fãs de Superman de desgosto, os responsáveis pelo título brasileiro de Smallville se saíram muito bem.



Título original: Lie To Me
Título no Brasil: Engana-me Se Puder

Protagonizada por Tim Roth, Lie To Me também não escapou de uma tradução de título estranha pela Record.



Título original: Fringe
Título no Brasil: Fronteiras

WTF?!Só preciso dizer uma coisa: sim, esse é nome de Fringe no Brasil. Pode surtar agora.



Título original: White Collar
Título no Brasil: Crimes do Colarinho Branco

Sabe quando um nome simplesmente não precisava de tradução ou simplesmente não traduzir ao pé da letra? Esse é o caso de White Collar. Entendeu Globo?



Título original: Men in Trees
Título no Brasil: Homem às Pencas

Precisa falar alguma coisa? Às Pencas? Surreal.

Menções Honrosas (?): Diários do Vampiro – Amor Se Escreve com Sangue; Cidade do Crime (Southland); O Desafio (The Practice); Mad Men – Inventando Verdades; Chase – Escapar Será Impossível; Estragos (Damages); Alias: Codinome Perigo (Alias).

Lembra de mais algum nome estranho de séries no Brasil?

Larissa Klein

Blogger Template Mais Template - Author: Papo De Garota